Siden vi nu sidder her og ikke taler om emnet så tænkte jeg på hvor vrede vi blev på hinanden før.
Dok smo tu i ne razgovaramo ni o èemu posebnom, razmišljao sam o tome kako smo se naljutili jedno na drugo.
Min viden om emnet er begrænset til: "Ring til Rachel."
Ovo je opseg mog znanja po tom pitanju. "Zovi Rejèel".
Vi fremlagde sagen for panelet, men de vidste intet om emnet.
I tako smo predstavili sluèaj pred arbitracionom grupom, od kojih niko nema nikakvog iskustva.
Enhver, der beslutter sig, før de hører om emnet, er et forbandet fjols, okay?
Svako ko odluèi šta je pre nego što i èuje problem je jebena budala, OK?
Min families fortegnelse over det sidste, han sagde om emnet.
Moja porodica ima pri tome zadnju reè.
Som om jeg ville fæste lid til nogen af din meninger om emnet helbred.
Ko da ja uzimam za ozbiljno bilo koji tvoj savet vezan za zdravlje.
Faktisk, så ville det glæde mig, hvis de... ville informere mig om emnet, eventuelt over en middag.
U stvari... Bio bi oduševljen ako bi mi to omoguæili, recimo za veèerom.
Jeg skrev en bog om emnet, stillede op til præsidentvalget i 1988 til dels for at belyse problemet og kom i 1992 i Det Hvide Hus.
Napisao sam knjigu o tome, kandidovao se za predsednika 1988. g. delom da pokušam da istaknem taj problem. 1992. g. sam otišao u Belu kuæu.
Så vidt jeg har læst om emnet...
Iz svega što sam proèitao o ovom podruèju...
Kapitlet vil også glæde en sentimental sjæl som dig fordi det rummer iagttagelser om emnet kærlighed.
Poglavlje će da usreći sentimentalce poput vas, jer sadrži razmatranja na temu ljubavi.
Du synes at vide en stor meget om emnet.
Izgleda da znate prilicno o materiji.
Jeg har en anden teori om emnet som går ud på følgende.
Имам теприју, другачију од те, коју си представио.
Ja, Milliken var forfatter til den mest anerkendte bog om emnet.
Da, u stvari, MiIiken je bio autor najpoštovanije knjige iz ove obIasti.
En aftale med min mor til gengæld for hendes tavshed om emnet og brug af George Foreman-grillen, som holder på smagen, men ikke fedtet.
Tako dobijam majèinu æutnju o samoj stvari kao i priliku da povremeno koristim njen Džordž Forman roštilj koji èuva ukus a izbacuje masnoæu.
Opfylderen i Føtex var frygtelig uvidende om emnet.
Momak iz hipermarketa bio je frustrirajuæe neinformisan o tome.
Lance er evigt stum om emnet af jer Kan ikke få et kig ud af ham.
Lance je zauvijek nijem što se tièe tebe. Ne možeš ni rijeèi izvuæi iz njega.
Jeg er stadig lidt forvirret om emnet.
I dalje mi je malo nejasno.
Der foreligger intet om emnet for præsidentens tale, men kilder i Kongressen siger, det handler om den plan for beskæftigelse, han har barslet med i lang tid.
Bela kuæa æuti o temi govora, ali izvori iz Kongresa kažu da æe govoriti o planu zapošljavanja.
"Selv efter fortrolige briefinger om emnet vil Keane anlægge en blødere linje over for lande, der støtter terror."
Ima i gore. "Isti taj izvor javlja da i posle" "strogo poverljivog iznošenja podataka, gða Kin izgleda da" "je odluèna zauzeti mnogo blaži pristup"
Så da jeg hørte at oversætteren, Gregory Rabassa, havde skrevet sin egen bog om emnet, kunne jeg ikke vente med at læse den.
Тако кад сам сазнао да је преводилац, Грегори Рабаса, написао сопствену књигу на ту тему, једва сам чекао да је прочитам.
(Latter) Men jeg er også en berømt mindre fjernsynspersonlighed og en ivrig samler af Design Within Reach kataloger, så jeg ved egentlig alt om emnet.
(Smeh) Takođe sam i poznata manja televizijska ličnost i strastveni kolekcionar kataloga "Design Within Reach", tako da poprilično dobro znam sve što treba da se zna.
Vi talte om emnet og Tom har i det meste af sit liv været personificeringen af nutidens lidende, moderne kunstner der forsøger at kontrollere og håndtere og dominere disse ukontrollerbare kreative impulser der var totalt internaliseret.
И разговарали смо о овоме, знате Том је већином свог живота био оличење измученог савременог, модерног уметника који покушава да контролише и управља и доминира над тим креативним импулсима којима је немогуће владати и који су потпуно интернализовани.
Men det er værd at huske Wittgensteins bemærkning om emnet.
Ali vredi se setiti Vitgenštajnove napomene na ovu temu.
1.3139419555664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Написао сам књигу о тој области. 